في October 02, 2003 أصدرت بورلاند رسالة مفتوحة لمستخدمي الدلفي .
وقد قمت بترجمة سيئة لها , ولكن ربما الأفكار الأساسية موجودة , :
***************
لدينا بعض الأنباء المثيرة التي نرغب بمشاركتها معكم حول التقدم في الإصدارة القادمة من دلفي , وهي الشفرة المسماة Project Octane ..
خلال السنوات الماضية , الكثيرون تجولوا في عالم الدلفي , ويندوز , و ماكروسوفت (.نيت) . والدلفي7 التي تحوي إستعراض لل(.نيت) قد قوبلت بنجاح باهر .
لقد لاحظنا أن منصة الوندوز تتجة بشكل مباشر تجاة ال(.نيت) , والشيء الأهم أننا استمرينا في استقبال ملاحظات ومعلومات قيمة من مطوري الدلفي في الأحداث المختلفة , والمؤتمرات , والمسوحات حول العالم , حيث وجدنا بوضوح أننا وصلنا للمرحلة التي يكون فيها مطوري الدلفي مستعدين لتعهد كامل ل(.نيت) .
نظرا لإن دلفي كانت دائما بصدد تبسيط البرمجة على ويندوز , ومع تحول منصة الوندوز وال(APIs) إلى (.نيت) , هذا جعل بورلاند متحمسة أكثر من أي وقت للإستمرار بجعل دلفي أفضل منصة تطوير على ويندوز تدعم ال(.نيت) ,
ومن أجل ذلك قمنا بزيادة تركيزنا على تقنية ال(.نيت) في المشروع Octane (الإصدارة القادمة من دلفي) إلى 100% ....
هذا هو التكيف مع إصداراتنا السابقة , والتي أحتوت على تطويرات على تقنية Delphi win32 في إصدارة Octane ..
خطتنا من أجل Octane الآن هو تضمين دعم كامل من أجل دلفي لتقنية (.نيت) , دعم (.نيت ) كامل لبيئة VCL وللمطورين , دعم كامل من أجل Windows Forms و من أجل ASP.NET Web Forms وWeb Services و ADO.NET و ECO Model Driven development والعديد العديد من الأمور الأخرى ...
ونحن مسرورون لنلفت إنتباهكم بإننا لازلنا على الدرب من أجل الإصدارة 2003 من هذة النسخة المشحونة بقوة : نظام تطوير دلفي .نيت المتكامل .
بورلاند تؤمن بلا شك بإنة لازال هناك الكثير من مشاريع Win32 لتطور باستخدام دلفي , فهي لن تفك الدعم عنها وستزود دلفي بدعم مكتبة العناصر المرئية (VCL) وسوف تبقى تدعم أيضا مكتبة العناصر للمنصات المتعددة Cross-platform (CLX) .
على كل حال ال(.نيت) هو بوضوح الإتجاة القادم لمنصة الويندوز , وسيكون محور التركيز الأهم لمطوري دلفي في السنين القادمة , نحن مثارون (متحمسون) بضخامة حول فرصة ال(.نيت) , وننظر للإمام لتحقيق ذلك بواستطكم , زبائن دلفي الغاليين علينا , الشركاء , والأصدقاء ,,...
Best regards,
Simon Thornhill
Vice President and General Manager
.NET Solutions
*******************************************
ديلفي 8 من أجل Microsoft.net
في 11/2003 قدمت بورلاند الإعلان عن Delphi 8 .
وهذة مقتطفات من الإعلان :
وأخيرا المستقبل هنا ... مشروع يسمى Octane أخذ إسمة الجديد الآن :
Borland Delphi 8 for the Microsoft® .NET Framework.
" بورلاند دلفي 8 من أجل مايكروسوفت (. نيت) , هو تحولك إلى ثورة الـ(.نيت) ..((your evolution to the .NET revolution.)) " .....
ببساطة إنتقالك إلى تقنية ال(. نيت )اليوم هو بواسطة أداتك للطوير السريع للتطبيقات النقية مئة بالمئة : ديـــــلفي ((pure Delphi language RAD)) ....
دلفي 8 هي 100% دلفي , وهي 100% (.نيت) . ((*Delphi 8 is pure .NET and pure Delphi.)) ..
وهي أتت ب 3 إصدارات مختلفة :
• Architect - "is your evolution for the .NET revolution. Simplify your move to .NET today with Delphi language RAD development for the Microsoft .NET Framework, including VCL Forms, Windows® Forms, ASP.NET, Web Forms, Web Services, ADO.NET, and more."
• Enterprise - "for teams building enterprise-class database applications with ADO.NET, Delphi 8 delivers native support and flexible integration for major enterprise-class databases."
• Professional - "ideal for individuals building Web and GUI applications for .NET, developers can immediately use their existing Delphi language and framework skills to build true .NET and ASP.NET applications that can also interoperate with other .NET languages and Web Services"
Of course, every "bigger" version includes all the features of the "smaller" one.
المتطلبات الأصغرية لدلفي 8 :
1- Intel ® Pentium II 450 MHz أو أعلى .
2- Microsoft ® Windows XP, ™ Windows ® 2000, and Windows 2003 Server
3- 128 MB RAM يفضل 256 ميغا ...
4- 700 MB hard disc space
5- • CD-ROM drive
6- SVGA or higher resolution monitor
7- Mouse or other pointing device
دلفي 8 سوف تبقى تدعم مكتبة العناصر المرئية (VCL) وسوف تبقى تدعم أيضا مكتبة العناصر للمنصات المتعددة Cross-platform (CLX) . هذا بالإضافة طبعا إلى VCL for .NET
إصدارة أوكتين سوف تتضمن دلفي 7 كاملة , وهذا سوف يمنح مستخدمي دلفي أعلى مستوى من التوافقية بين ال.Net والWin32 . (ويتوقع أن تكون دلفي أفضل أداة تحوي هذة التوافقية المرعبة , حيث أن الحاجة إلى تعديل الشفرة لترقيتها إلى (.نيت) ستكون في حالات قليلة فقط وبشكل عام هي الحالات التي تقوم باستدعائات مباشرة ل Win32 API , وهي حالات لامفر منها ) وستحوي VCL الخاصة ب نيت معظم الأصناف الموجودة في ال VCL التقليدية , ,لكن ليس جميعها ,
أدوات تطوير تقنيات الويب الموجودة حاليا سوف تستبدل ب ASP.NET WebForms و.NET WebServices
[ تم تحريره بواسطة orwa on 13/1/2004 ]
وقد قمت بترجمة سيئة لها , ولكن ربما الأفكار الأساسية موجودة , :
***************
لدينا بعض الأنباء المثيرة التي نرغب بمشاركتها معكم حول التقدم في الإصدارة القادمة من دلفي , وهي الشفرة المسماة Project Octane ..
خلال السنوات الماضية , الكثيرون تجولوا في عالم الدلفي , ويندوز , و ماكروسوفت (.نيت) . والدلفي7 التي تحوي إستعراض لل(.نيت) قد قوبلت بنجاح باهر .
لقد لاحظنا أن منصة الوندوز تتجة بشكل مباشر تجاة ال(.نيت) , والشيء الأهم أننا استمرينا في استقبال ملاحظات ومعلومات قيمة من مطوري الدلفي في الأحداث المختلفة , والمؤتمرات , والمسوحات حول العالم , حيث وجدنا بوضوح أننا وصلنا للمرحلة التي يكون فيها مطوري الدلفي مستعدين لتعهد كامل ل(.نيت) .
نظرا لإن دلفي كانت دائما بصدد تبسيط البرمجة على ويندوز , ومع تحول منصة الوندوز وال(APIs) إلى (.نيت) , هذا جعل بورلاند متحمسة أكثر من أي وقت للإستمرار بجعل دلفي أفضل منصة تطوير على ويندوز تدعم ال(.نيت) ,
ومن أجل ذلك قمنا بزيادة تركيزنا على تقنية ال(.نيت) في المشروع Octane (الإصدارة القادمة من دلفي) إلى 100% ....
هذا هو التكيف مع إصداراتنا السابقة , والتي أحتوت على تطويرات على تقنية Delphi win32 في إصدارة Octane ..
خطتنا من أجل Octane الآن هو تضمين دعم كامل من أجل دلفي لتقنية (.نيت) , دعم (.نيت ) كامل لبيئة VCL وللمطورين , دعم كامل من أجل Windows Forms و من أجل ASP.NET Web Forms وWeb Services و ADO.NET و ECO Model Driven development والعديد العديد من الأمور الأخرى ...
ونحن مسرورون لنلفت إنتباهكم بإننا لازلنا على الدرب من أجل الإصدارة 2003 من هذة النسخة المشحونة بقوة : نظام تطوير دلفي .نيت المتكامل .
بورلاند تؤمن بلا شك بإنة لازال هناك الكثير من مشاريع Win32 لتطور باستخدام دلفي , فهي لن تفك الدعم عنها وستزود دلفي بدعم مكتبة العناصر المرئية (VCL) وسوف تبقى تدعم أيضا مكتبة العناصر للمنصات المتعددة Cross-platform (CLX) .
على كل حال ال(.نيت) هو بوضوح الإتجاة القادم لمنصة الويندوز , وسيكون محور التركيز الأهم لمطوري دلفي في السنين القادمة , نحن مثارون (متحمسون) بضخامة حول فرصة ال(.نيت) , وننظر للإمام لتحقيق ذلك بواستطكم , زبائن دلفي الغاليين علينا , الشركاء , والأصدقاء ,,...
Best regards,
Simon Thornhill
Vice President and General Manager
.NET Solutions
*******************************************
ديلفي 8 من أجل Microsoft.net
في 11/2003 قدمت بورلاند الإعلان عن Delphi 8 .
وهذة مقتطفات من الإعلان :
وأخيرا المستقبل هنا ... مشروع يسمى Octane أخذ إسمة الجديد الآن :
Borland Delphi 8 for the Microsoft® .NET Framework.
" بورلاند دلفي 8 من أجل مايكروسوفت (. نيت) , هو تحولك إلى ثورة الـ(.نيت) ..((your evolution to the .NET revolution.)) " .....
ببساطة إنتقالك إلى تقنية ال(. نيت )اليوم هو بواسطة أداتك للطوير السريع للتطبيقات النقية مئة بالمئة : ديـــــلفي ((pure Delphi language RAD)) ....
دلفي 8 هي 100% دلفي , وهي 100% (.نيت) . ((*Delphi 8 is pure .NET and pure Delphi.)) ..
وهي أتت ب 3 إصدارات مختلفة :
• Architect - "is your evolution for the .NET revolution. Simplify your move to .NET today with Delphi language RAD development for the Microsoft .NET Framework, including VCL Forms, Windows® Forms, ASP.NET, Web Forms, Web Services, ADO.NET, and more."
• Enterprise - "for teams building enterprise-class database applications with ADO.NET, Delphi 8 delivers native support and flexible integration for major enterprise-class databases."
• Professional - "ideal for individuals building Web and GUI applications for .NET, developers can immediately use their existing Delphi language and framework skills to build true .NET and ASP.NET applications that can also interoperate with other .NET languages and Web Services"
Of course, every "bigger" version includes all the features of the "smaller" one.
المتطلبات الأصغرية لدلفي 8 :
1- Intel ® Pentium II 450 MHz أو أعلى .
2- Microsoft ® Windows XP, ™ Windows ® 2000, and Windows 2003 Server
3- 128 MB RAM يفضل 256 ميغا ...
4- 700 MB hard disc space
5- • CD-ROM drive
6- SVGA or higher resolution monitor
7- Mouse or other pointing device
دلفي 8 سوف تبقى تدعم مكتبة العناصر المرئية (VCL) وسوف تبقى تدعم أيضا مكتبة العناصر للمنصات المتعددة Cross-platform (CLX) . هذا بالإضافة طبعا إلى VCL for .NET
إصدارة أوكتين سوف تتضمن دلفي 7 كاملة , وهذا سوف يمنح مستخدمي دلفي أعلى مستوى من التوافقية بين ال.Net والWin32 . (ويتوقع أن تكون دلفي أفضل أداة تحوي هذة التوافقية المرعبة , حيث أن الحاجة إلى تعديل الشفرة لترقيتها إلى (.نيت) ستكون في حالات قليلة فقط وبشكل عام هي الحالات التي تقوم باستدعائات مباشرة ل Win32 API , وهي حالات لامفر منها ) وستحوي VCL الخاصة ب نيت معظم الأصناف الموجودة في ال VCL التقليدية , ,لكن ليس جميعها ,
أدوات تطوير تقنيات الويب الموجودة حاليا سوف تستبدل ب ASP.NET WebForms و.NET WebServices
[ تم تحريره بواسطة orwa on 13/1/2004 ]
المنتديات
إضافة تعليق جديد